Festival Voies Off

Philippe Laroudie



© Philippe Laroudie :: Série A l'Ombre des Pas perdus

Philippe Laroudie vit et travaille à Avignon :: France
philippe.laroudie@wanadoo.fr

Laurence Fleury



© Laurence Fleury :: Série La vie autrement

Laurence Fleury vit et travaille à Pau :: France
fleurylaurence@wanadoo.fr

Damien Alitti



© Damien Alitti :: Série Au coeur des townships du cap

Damien Alitti vit et travaille à Nasbinals :: France
www.damienalitti.com
alitti_damien@yahoo.fr

Gilles Desrozier



© Gilles Desrozier :: Série Les Vanités

Gilles Desrozier vit et travaille à Vitry sur Seine :: France
gilfoto@free.fr

Rémi Alluin



© Rémi Alluin

Rémi Alluin vit et travaille à Boulogne sur Mer :: France
remi.alluin@hotmail.fr

Loic Trujillo



© Loic Trujillo :: Série Instants de vie

Loic Trujillo vit et travaille à Paris :: France
www.loictrujillo.com
loictrujillo@hotmail.fr

Dialogue :: Richard Petit invite Joël Tettamanti


exposition au 56 rue du 4 septembre, du 7 au 12 juillet 2009


© Richard Petit :: Série Cheapland

Richard Petit est représenté par la Galerie Voies Off.
Il a choisi d’inviter Joël Tettamanti pour une exposition en duo. Le regard pointé sur les détails insignifiants d’un monde globalisé, tous deux révèlent à travers leurs images, une grande proximité du banal et du sublime. Joël Tettamanti présentera sa série Harajuku et Richard Petit de nouvelles images de Cheapland.


Joël Tettamanti :: Série Harajuku

Joël Tettamanti :: Local Studies - Arles


Invité d'honneur du Festival Voies Off 2009

exposition jusqu'au 30 septembre 2009


© Joël Tettamanti


Plus d'informations sur l'artiste :
www.tettamanti.ch

''Je n'ai jamais dit que je détestais un lieu, même pas quand je suis allé au Luxembourg photographier une centrale nucléaire. J'y découvre toujours un motif intéressant, quelque chose d'irréel peut-être. (JT)''

Né en 1977 au Cameroun, Joël Tettamanti a grandi au Lesotho et en Suisse. Photographe de voyage moderne, il arpente, comme de nombreux photographes avant lui, des contrées connues et inconnues dans toutes les régions du globe, mais sans se documenter au préalable et sans jamais consulter de guides de voyage. Il lui suffit de savoir comment atteindre sa destination. Livré à lui-même, Tettamanti ne suit pas un programme photographique préétabli. Il travaille à l’instinct, trouvant son inspiration au gré d’errances et de rencontres fortuites qui lui inspirent des images à la fois poignantes et sereines. Évitant les paysages connus et les sujets ressassés, il cherche des images qui révèlent quelque chose de l’identité d’un lieu telle qu’il la perçoit sur le vif. En Islande (« Where is my giant? », 2008), par exemple, le photographe se lance dans un véritable corps-à-corps avec une nature majestueuse, d’une beauté sidérante, dont tout semble avoir été dit et montré, pour en saisir au final l’essence peu spectaculaire mais néanmoins emblématique.

De 1997 à 2001, Joël Tettamanti se forme en communication visuelle et photographie à l’Ecole Cantonale d'Art Lausanne (ECAL). Ses premiers projets traitent du paysage dans les montagnes suisses (« Cols alpins », 2001) et les agglomérations du Plateau (« Stadtland Schweiz », 2002). Par la suite, des commandes pour des revues comme Hochparterre, Das Magazin ou Wallpaper lui permettent de se rendre dans des pays lointains où, au terme d’un long voyage en avion, il ne s’arrête généralement que peu de temps. Tettamanti aime le décalage horaire, le sentiment de se réveiller à contretemps en un lieu où l’on n’est, intérieurement, pas encore vraiment arrivé. Tel un somnambule, il se retrouve invariablement dans des lieux inhabités et désolés qui ne dévoilent leur charme qu’à la lumière incertaine entre chien et loup.

Joël Tettamanti s’intéresse aux lieux de passage, aux lieux-limites, comme les cols alpins et les frontières nationales (« Ondarribi », France et Espagne, 2003), parce que ces endroits sont à la fois ouverture et clôture, en même temps sauvegarde d’une identité connue et incitation à la découverte d’inconnu. Grand saute-frontières entre les cultures, le photographe sillonne le globe, du Groenland au Mexique, de la Chine à l’Espagne, dans des paysages où la présence humaine est à peine perceptible, des villes d’où la nature est pratiquement bannie. Il pose son regard sur les constellations d’objets avec lesquelles les gens « meublent » les lieux où ils vivent - échafaudages absurdes, abris provisoires, blocs d’habitation, quartiers tentaculaires, ruines sans âge. Corps étrangers dans un environnement en apparence familier, à la frontière entre utilisation et délabrement, comme des « containers » oubliés ou laissés là par hasard, dont ni l’observateur ni le photographe ne savent plus ce qu’ils contiennent ni à quoi ils servent. Ils apparaissent souvent dans un vide atmosphérique qui confère à leurs structures et leurs formes une similitude superficielle, une parenté intérieure mystérieuse. Ils sont là et attendent, dit Tettamanti, jusqu’à ce que leurs détails insignifiants, révélés par la qualité sensuelle de la lumière, commencent à parler de manière suggestive. Joël Tettamanti ne donne pas d’explications. Non seulement il veut voir le monde autrement, mais encore il veut dévoiler un autre monde, irréel peut-être mais néanmoins familier - un monde en perpétuel changement.

Décalage également au plan technique. Tettamanti photographie lentement et avec une précision méticuleuse. Comme les photographes du 19e siècle, il se sert d’une caméra grand format avec trépied, et travaille avec des temps d’exposition très longs et des négatifs couleurs 4x5’'. Mais ensuite, par le truchement de leur numérisation en haute résolution, il catapulte ses images dans le 21e siècle ; converties en séries de données électroniques, elles entrent dans le catalogue virtuel de notre culture moderne.


L’exposition « Local Studies » est inspirée du livre éponyme de Joël Tettamanti, réalisé avec le soutien du Musée d’Art Moderne du Luxembourg (MUDAM) et paru en 2006 chez Edition etc, Berlin. Hormis les photographies qui figurent dans cette publication, l’exposition montre une sélection de travaux plus récents.

Martin Gasser :: Fondation suisse pour la photographie

Les matinées professionnelles



© Xavier Delaporte

Les matinées professionnelles s'adressent aux jeunes auteurs en plein démarrage de leur activité professionnelle, leur offrant un espace de réflexion global sur le métier de photographes, au niveau économique, social ou juridique.

Animés par différentes structures professionnelles du monde de la photographie, ces ateliers-débats sont l’occasion de porter un regard nouveau sur un secteur professionnel en perpétuelle évolution, de réfléchir ensemble aux grandes mutations de la profession et de débattre de ses tendances et problématiques.

Les matinées professionnelles sont également l'occasion pour les jeunes photographes d'être accompagnés dans leur projet professionnel, de rencontrer et de discuter librement et dans une grande proximité avec des structures et institutions qui s'engagent tout au long de l'année pour le secteur photographique.


Et aussi...
:: les soirées de projection.
:: les lectures de portfolios
:: les expositions




Approfondir son projet photographique :: séminaire critique


samedi 11 juillet :: de 10h30 à 13h30
Cour de l'Archevêché :: Entrée gratuite sur inscription


Voies Off et Les Ateliers de l'Image proposent un moment d'échange et de partage, pour vous aider à approfondir votre projet photographique.
Quelque soit votre sensibilité ou votre pratique, ce séminaire critique convivial vous invite à entreprendre une réflexion sur les images et le rapport que l'on entretient avec elles, parler de leur place et de leur statut face à l'ensemble des productions actuelles.


animé par Erick Gudimard, directeur artistique des Ateliers de l’Image et Stanislas Amand, photographe. Une collaboration Voies Off / Les Ateliers de l'Image, Marseille.

Infoline :: 04 90 96 93 82 ou à l'accueil du Festival

Conférence de presse de l'ADIDAEPP


vendredi 10 juillet :: de 11h à 12h30
Cour de l'Archevêché :: entrée gratuite sur inscription


Suite à la création du Jeu de Paume, l’entité Patrimoine photographique a été dissoute en 2004. Ses trois missions principales ont été éclatées entre trois établissements. Ce découpage administratif entraînant disfonctionnements et confusion, une majorité des donateurs et ayants droit ont fondé ou rejoint l’ADIDAEPP pour faire respecter les engagements de l’État et fédérer leurs actions. Depuis 2007, leurs relations avec l’État sont entrées dans une phase constructive.
Toutefois, de sérieuses inquiétudes demeurent, qui seront abordées et détaillées lors de cette conférence de presse.


en présence de membres de l'Association de Défense des Intérêts des Donateurs et Ayants droit de l’Ex Patrimoine Photographique : Françoise DENOYELLE, Présidente ; Véronique FIGINI, Trésorière ; Martine d’ARC, Secrétaire ; Jean-Claude LEMAGNY

Infoline :: 04 90 96 93 82 ou à l'accueil du Festival

Structurer son projet professionnel : quel projet pour quel marché ?


jeudi 9 juillet :: de 11h à 12h30
Cour de l'Archevêché :: entrée gratuite sur inscription

La mutation numérique n'est pas qu'un changement de technique photographique...
En quelques années, la profession de Photographe a connu beaucoup d'évolutions. Aujourd'hui, il est possible de ne travailler qu'à la commande, mais le marché s'est considérablement restreint.
Le nouveau photographe, seul ou en équipe, doit alors intégrer des notions de commerce et de marketing, comprendre les notions de "marchés de niche", de diffusion et de "produits finis".
Autant de notions qui seront abordées lors de cette matinée professionnelle, par le directeur de Spéos, école de photographie à vocation internationale.


matinée animée par Pierre-Yves Mahé, directeur de Spéos.

Infoline :: 04 90 96 93 82 ou à l'accueil du Festival

Jeunes photographes : bien démarrer votre activité


mercredi 8 juillet :: de 11h à 12h30
Cour de l'Archevêché :: entrée gratuite sur inscription



Vous démarrez votre activité professionnelle en tant que photographe ? Vous ignorez quels sont vos droits et l'intérêt d'adhérer à une société d'auteurs de photographes ? Vous souhaitez connaître les droits collectifs auxquels vous pouvez prétendre ? Autant de questions auxquelles répondra cette matinée professionnelle, grâce aux conseils avertis des intervenants.

matinée animée par Jorge Alvarez, secrétaire en charge des affaires juridiques de l'UPC
et Olivier Brillanceau, directeur général et gérant de la SAIF.


Inscription au 04 90 96 93 82 ou à l’accueil du Festival

Pascal Lecoeur



© Pascal Lecoeur :: Série Ces gens là

Pascal Lecoeur vit et travaille à Saint-Aignan de Cramesnil :: France
www.pascal-lecoeur-photo.odexpo.com
plecoeur@ifrance.com

My Hellsten



© My Hellsten :: Série Fjällkor

My Hellsten vit et travaille à Stockholm :: Suède
www.myhellsten.se
my@myhellsten.se

Katrin Koenning



© Katrin Koenning :: Série Near

Katrin Koenning vit et travaille à Brisbane :: Australie
www.katrinkoenning.com
katrinkoenning@gmail.com

Danica Bijeljac



© Danica Bijeljac :: Série Listening to elders in their sleep

Danica Bijeljac vit et travaille à Malakoff :: France
www.danicabijeljac.com
bijeljac2@free.fr

Pascaline Marre



© Pascaline Marre :: Série Bel-Etre, propriété de famille à vendre

Pascaline Marre vit et travaille à Paris :: France
www.pascalinemarre.com
pascalinemarre@hotmail.com

Ute Klein



© Ute Klein :: Série Resonant entanglements

Ute Klein vit et travaille à Munich :: Allemagne
www.uteklein.com
ute.klein@gmail.com

Frédéric Nauczyciel



© Frédéric Nauczyciel :: Série Demeure intime

Frédéric Nauczyciel vit et travaille à Paris :: France
www.see-you-tomorrow.net
fred@see-you-tomorrow.net

Lisa Pram



© Lisa Pram :: Série Untitled series of love

Lisa Pram vit et travaille à Barcelone :: Espagne
www.lisapram.com
lisa@lisapram.com

Françoise Galeron



© Françoise Galeron :: Série Réalité ordinaire

Françoise Galeron vit et travaille à Arles :: France
norelag@yahoo.fr

André Hemstedt & Tine Reimer



© André Hemstedt & Tine Reimer :: Série Kleeblatt 17

André Hemstedt & Tine Reimer vivent et travaillent à Hamburg :: Allemagne
www.wehaveseen.de
mail@andrehemstedt.de

Aglaé Bory



© Aglaé Bory :: Série Corrélations

Aglaé Bory vit et travaille à Paris :: France
www.aglaebory.com
aglaebory@free.fr

Claudia Imbert



© Claudia Imbert :: Série La famille incertaine

Claudia Imbert vit et travaille à Fontenay sous Bois :: France
www.claudiaimbert.com
claudiaimbert@free.fr

Christophe Beauregard



© Christophe Beauregard :: Série Las Vegas

Christophe Beauregard vit et travaille à Paris :: France
www.christophe-beauregard.com
photo@christophe-beauregard.com

Richard Kolker



© Richard Kolker :: Série The Game

Richard Kolker vit et travaille à Woking :: Royaume-Uni
www.richardkolker.com
richard@richardkolker.com

Ewa Axelrad



© Ewa Axelrad :: Série Play Dead

Ewa Axelrad vit et travaille à Gliwice :: Pologne
www.ewa-axelrad.com
ewa.axelrad@yahoo.com

Luca Zanier



© Luca Zanier :: Série Lieux d’énergie

Luca Zanier vit et travaille aux Zurich :: Suisse
www.zanier.ch
luca@zanier.ch

Daisy Reillet



© Daisy Reillet :: Série www - when,where,who

Daisy Reillet vit et travaille aux Lilas :: France
http://daisyreillet.blogspot.com
daisy.reillet@gmail.com

Maya Rochat



© Maya Rochat :: Série Unter dem Pflaster

Maya Rochat vit et travaille à Orbe :: Suisse
http://maya-photography.ch
mayarochat@gmail.com

Yenny Huber



© Yenny Huber :: Série The Desire of the Other

Yenny Huber vit et travaille à Paris, Vienne et Sidney
www.yenny.com.au
yenny@yenny.com.au

Léa Golda Holterman



© Léa Golda Holterman :: Série Privet Teritory

Léa Golda Holterman vit et travaille à Tel Haviv :: Israel
www.dadapost.com
leagoldaholterman@gmail.com

Maxime Ballesteros



© Maxime Ballesteros

Maxime Ballesteros vit et travaille à Berlin :: Allemagne
http://12cm.wordpress.com
maximeballesteros@gmail.com

Guillaume Chamahian



© Guillaume Chamahian :: Série Chaos

Guillaume Chamahian vit et travaille à Paris :: France
www.guillaume-c.com
guillaum1975@hotmail.com

Nathalie Savey



© Nathalie Savey :: Série Les montagnes rêvées

Nathalie Savey vit et travaille à Strasbourg :: France
http://nathaliesavey.free.fr
nathalie.savey@wanadoo.fr

Zhao Renhui



© Zhao Renhui :: Série The Blind

Zhao Renhui vit et travaille à Singapour :: Singapour
www.zhaorenhui.com
rob_ert@rocketmail.com

Gabriel Jones



© Gabriel Jones :: Série Somewhere on Time

Gabriel Jones vit et travaille à New York :: USA
www.gabrieljones.net
gabriel@gabrieljones.net

Mark Vincent Houston



© Mark Vincent Houston :: Série Pollination

Mark Vincent Houston vit et travaille à New York :: USA
www.markvhouston.com
mvhouston@gmail.com

Ilse Frech



© Ilse Frech :: Série I AM - Paradox Identity

Ilse Frech vit et travaille à Amsterdam :: Pays - Bas
www.ilsefrech.com
mail@ilsefrech.com

Jens Passoth



© Jens Passoth :: Série Temporary Increase

Jens Passoth vit et travaille à Berlin :: Allemagne
www.passoth.de
passoth@passoth.de

Judith Michel



© Judith Michel :: Série Raketen

Judith Michel vit et travaille à Bielefeld :: Allemagne
mail@judithmichel.com

Annette Jonak



© Annette Jonak :: Série Urbane Rückseiten / Übersehene Räume

Annette Jonak vit et travaille à Essen :: Allemagne
www.annettejonak.de
yonak@gmx.de

Jean-Claude Moschetti



© Jean-Claude Moschetti :: Série Le voyage du grand éléphant

Jean-Claude Moschetti vit et travaille à Bain de Bretagne :: France
www.galeriedegbomey.com
jcmoschetti@hotmail.com

Evangelia Voutsaki



© Evangelia Voutsaki :: Série Traces Within

Evangelia Voutsaki vit et travaille à Brighton :: Royaume-Uni
www.evavoutsaki.com
evavoutsaki@yahoo.com

Dragos Lumpan



© Dragos Lumpan :: Série Transhumance going extinct

Dragos Lumpan vit et travaille à Bucarest :: Roumanie
www.lumpan.com
dragos@lumpan.com

Fabien Charuau



© Fabien Charuau :: Série Pasina

Fabien Charuau vit et travaille à Bombay :: Inde
www.fabienc.com
fabiencharuau@yahoo.com

Boris Gayrard



© Boris Gayrard :: Série 69.13° N 51.06° W

Boris Gayrard vit et travaille à Paris :: France
borisgayrard@hotmail.fr

Reza Nadji



© Reza Nadji :: Série The City of Tehran

Reza Nadji vit et travaille à Düsseldorf :: Allemagne
www.rezanadjitehran.com
info@rezanadji.com

Eric Lusito



© Eric Lusito :: Série Les vestiges oubliés de l’empire soviétique

Eric Lusito vit et travaille aux Houches :: France
www.ericlusito.com
ericlusito@yahoo.fr

Patrick Galais



© Patrick Galais :: Série Construire

Patrick Galais vit et travaille au Havre :: France
www.patrickgalais.com
galais_patrick@yahoo.fr

Marie Quéau



© Marie Quéau :: Série Paillasse

Marie Quéau vit et travaille à Arles :: France
www.mariequeau.com
marie.queau@gmail.com

Dorothée Smith



© Dorothée Smith :: Série Spree

Dorothée Smith vit et travaille à Arles :: France
http://warholswig.net
dorotheesmith@gmail.com

Anne-Claire Broc'h



© Anne-Claire Broc'h :: Série Hors-saison

Anne-Claire Broc'h vit et travaille à Arles :: France
www.anneclairebroch.com
acbroch@yahoo.fr

Edouard Beau



© Edouard Beau / Agence Vu' :: Série Irak, trois semaines à Mossoul avec l’armée irakienne

Edouard Beau vit et travaille à Arles :: France
http://www.agencevu.com
edouardbeau@gmail.com

Françoise Beauguion



© Françoise Beauguion :: Série Soldates

Françoise Beauguion vit et travaille à Arles :: France
http://horizonsfanfan.canalblog.com
beauguion_francoise@hotmail.com

Alessandro Puccinelli



© Alessandro Puccinelli :: Série Mare

Alessandro Puccinelli vit et travaille à Pise : Italie
http://www.alessandropuccinelli.com
info@alessandropuccinelli.com

samedi 11 juillet :: liste des experts


Sept off, Festival - Nice
Robert Matthey
Jean Claude Fraicher
français, anglais
www.sept-off.org

Camayeux, Galerie, Agence, Diffuseur de Photographies - Marseille
Martine Montégrandi, Directrice artistique
Olivier Hilaire, Chargé des relations avec les Photographes
français, anglais
www.camayeuxmarseille.com

Nuit de la Photographie contemporaine, Evènement photographique - Paris
Cyrille de Flandre, Commissaire d'exposition
français, anglais

agency.photographer.ru, Agence - Moscou
Anna Zekria, Managing director
russe, anglais
http://agency.photographer.ru

L’Oeil Ouvert, Galerie - Paris
Magali Bru, Directrice artistique
Julien Fayet, Directeur galerie
français, anglais
www.loeilouvert.com

Millennium Images Limited, Picture library - Londres
Niall O'Leary, Art director
Giacomo Furlanetto, Production manager
anglais
www.milim.com

Mission Jeunes Artistes - Toulouse
Bernard Verdier, Président fondateur
Martine Bessiere
français, anglais
www.mja.fr

Claudia Amaral, iconographe
Agence TEXTUEL - TGV Magazine, Agence de communication
français, portugais, espagnol
www.textuel.fr

Les Boutographies, Festival - Montpellier
Arnaud Laroche
Peter Vass
Christian Maccotta
français, anglais
www.boutographies.com

vendredi 10 juillet :: liste des experts


Camayeux, Galerie, Agence, Diffuseur de Photographies - Marseille
Martine Montégrandi, Directrice artistique
Olivier Hilaire, Chargé des relations avec les Photographes
français, anglais
www.camayeuxmarseille.com

Nuit de la Photographie contemporaine, Evènement photographique - Paris
Cyrille de Flandre, Commissaire d'exposition
français, anglais

Chambre à part, Galerie / éditions / photothèque - Strasbourg
Emeline Dufrennoy, chargée de projet
Cécile Espitallier
français, anglais, allemand
www.chambreapart.org

Confluence, Galerie - Nantes
Hubert Van Genneken, Directeur
Yolande Mary, Directrice associée
français, anglais, espagnol
www.galerie-confluence.fr

Diaphane, Maison d’éditions - Montreuil sur Brèche
Michel Paradinas, Responsable editorial
français
www.diaphane.org

L'Oeil Ouvert, Galerie - Paris
Magali Bru, Directrice artistique
Julien Fayet, Directeur galerie
français, anglais
www.loeilouvert.com

Fetart, Organisation d'expositions - Paris
Laetitia Guillemin, Relation artiste
Audrey Turpin, Chargée de projet
français, espagnol, anglais
www.fetart.org

Millennium Images Limited, Picture library - Londres
Niall O'Leary, Art director
Giacomo Furlanetto, Production manager
anglais
www.milim.com

Mission Jeunes Artistes - Toulouse
Bernard Verdier, Président fondateur
Martine Bessiere
français, anglais
www.mja.fr

Mission Photographique Conseil Général du Tarn - Albi
Donatien Rousseau, Responsable
français
www.lebleudutarn.com

Musée Communal de Huy
Frédéric Karikese, Consultant
français, anglais
www.karikese.montaf.com

Neg-Pos, Galerie - Nîmes
Patrice Loubon, Directeur
Claude Corbier
français, espagnol, anglais
http://negpos.fr

Optim'Art, Collectif - Sarrians
Christian Ménard
Alain Robert
Thierry Maindrault
français, anglais
www.optim-art.com

Photaumnales de Beauvais, Festival - Montreuil sur Brèche
Fred Boucher, Directeur artistique
Adriana Wattel, Directrice artistique
français, anglais, hollandais
www.photaumnales.fr

Plainpicture, Agence de photographies - Hamburg
Diane Ducruet
Roman Haerer
français, anglais, allemand
www.plainpicture.com

La Fontaine Obscure, Galerie – Aix en Provence
Georges Rinaudo
Françoise Laury
Hélène Albaladejo
Marc Célérier
français, anglais
www.fontaine-obscure.com

Les Boutographies, Festival – Montpellier
Arnaud Laroche
Peter Vass
Christian Maccotta
français, anglais
www.boutographies.com

Charlet Photographies – Paris
Dominique Charlet
français, anglais

jeudi 9 juillet :: liste des experts


Camayeux, Galerie, Agence, Diffuseur de Photographies - Marseille
Martine Montégrandi, Directrice artistique
Olivier Hilaire, Chargé des relations avec les Photographes
français, anglais
www.camayeuxmarseille.com

Nuit de la Photographie contemporaine, Evènement photographique - Paris
Cyrille de Flandre, Commissaire d'exposition
français, anglais

Phocal, Salon, concours - Allauch
Jean-Louis Amoroso
Jacques Filiu
français
www.phocal.org

Akademia de Photographie, Ecole - Varsovie
Maciek Stepinski, Artist - Teacher
polonais, français, anglais
www.stepinski.com

Chambre à part, Galerie / éditions / photothèque - Strasbourg
Emeline Dufrennoy, Chargée de projet
Cécile Espitallier
français, anglais, allemand
www.chambreapart.org

Confluence, Galerie - Nantes
Hubert Van Genneken, Directeur
Yolande Mary, Directrice associée
français, anglais, espagnol
www.galerie-confluence.fr

L’Imagerie, Galerie - Lannion
Jean François Rospape, Directeur
français, anglais
www.imagerie-lannion.com

Millennium Images Limited, Picture library - Londres
Niall O'Leary, Art director
Giacomo Furlanetto, Production manager
anglais
www.milim.com

Mission Jeunes Artistes - Toulouse
Bernard Verdier, Président fondateur
Martine Bessiere
français, anglais
www.mja.fr

Musée Communal de Huy
Frédéric Karikese, Consultant
français, anglais
www.karikese.montaf.com

Neg-Pos, Galerie - Nîmes
Patrice Loubon, Directeur
Claude Corbier
français, espagnol, anglais
http://negpos.fr

Optim'Art, Collectif - Sarrians
Christian Ménard
Alain Robert
Thierry Maindrault
français, anglais
www.optim-art.com

Plainpicture, Agence de photographie - Hamburg
Diane Ducruet
Roman Haerer
français, anglais, allemand
www.plainpicture.com

Pour l'instant, Diffusion de la photographie - Niort
Michel Paradinas
français, anglais
www.pourlinstant.com

Mission Photographique Conseil Général du Tarn - Albi
Donatien Rousseau, Responsable
français
www.lebleudutarn.com

Réponses Photo, magazine photo - Paris
Sylvie Hugues, Rédactrice en chef
français, anglais

Stimultania, Diffusion / Expositions - Strasbourg
Cécile Duval
français, anglais, allemand, italien, polonais
www.stimultania.org

Le Lac Gelé, Galerie / Lieu de phénomènes photographiques - Nîmes
Jacques Lafont, Directeur artistique
Didier Cholodnicki, Assistant de direction
Alejandro De Los Santos, Chargé de programmation
français
www.lelacgele.org

Fotohuset, Galerie - Kristiansand
Jorgensen Sidsel, Photograph / editeur
anglais, français
www.fotohus.no

Les Boutographies, Festival - Montpellier
Arnaud Laroche
Peter Vass
Christian Maccotta
français, anglais
www.boutographies.com

Atelier de Visu, Galerie / Résidences - Marseille
Soraya Amrane
Lucille Lagier
français, anglais
www.atelierdevisu.fr

Maciek Stepinski, Photographe / Artiste - Varsovie
français, anglais, polonais
www.stepinski.com

Purpose, webmag - Paris
Francesca Alberti
Paul Demare
français, anglais
www.purpose.fr

Charlet Photographies - Paris
Dominique Charlet
français, anglais

Les Ateliers de l'Image, Expositions / ateliers / diffusion - Marseille
La Traverse, Galerie - Marseille

Erick Gudimard, Directeur artistique
français, anglais
www.ateliers-image.fr

mercredi 8 juillet :: liste des experts


Camayeux, Galerie, Agence, Diffuseur de Photographies - Marseille
Martine Montégrandi, Directrice artistique
Olivier Hilaire, Chargé des relations avec les Photographes
français, anglais
www.camayeuxmarseille.com

Nuit de la Photographie contemporaine, Evènement photographique - Paris
Cyrille de Flandre, Commissaire d'exposition
français, anglais

Photsoc, Festival - Sarcelles
Xavier Zimbardo, Directeur artistique
Colette Alix
Claude Chansard
français, anglais, espagnol
www.collectifphotosensible.com

Chez Higgins, Editeur de portfolios - Paris
Claire et Eric Higgins
français, anglais
www.chezhiggins.com

Chambre à part, Galerie / édition / photothèque - Strasbourg
Emeline Dufrennoy, Chargée de projet
Cécile Espitallier
français, anglais, allemand
www.chambreapart.org

Confluence, Galerie - Nantes
Hubert Van Genneken, Directeur
Yolande Mary, Directrice associée
français, anglais, espagnol
www.galerie-confluence.fr

Mission Jeunes Artistes - Toulouse
Bernard Verdier, Président fondateur
Martine Bessiere
français, anglais
www.mja.fr

Musée Communal de Huy
Frédéric Karikese, Consultant
français, anglais
www.karikese.montaf.com

Optim'Art, Collectif - Sarrians
Christian Ménard
Alain Robert
Thierry Maindrault
français, anglais
www.optim-art.com

Photosensible, Collectif - Montpellier
Philippe Fourcadier
français
www.collectifphotosensible.com

Plainpicture, Agence de photographie - Hamburg
Diane Ducruet
Roman Haerer
français, anglais, allemand
www.plainpicture.com

Stimultania, Diffusion / Expositions - Strasbourg
Cécile Duval
français, anglais, allemand, italien, polonais
www.stimultania.org

Plateform magazine, web magazine - Lomme
Carine Lautier, Rédactrice en chef
français, anglais
www.plateformag.com

Fotohuset, Galerie - Kristiansand
Jorgensen Sidsel, Photograph / editeur
anglais, français
www.fotohus.no

Les Boutographies, Festival - Montpellier
Arnaud Laroche
Peter Vass
Christian Maccotta
français, anglais
www.boutographies.com

Mission Photographique Conseil Général du Tarn - Albi
Donatien Rousseau, Responsable
français
www.lebleudutarn.com

Charlet Photographies - Paris
Dominique Charlet
français, anglais

Cobertura Photo, Centre de Photographie - Séville
Alberto Rojas Maza
espagnol, anglais
www.coberturaphoto.com

Les Ateliers de l'Image, Expositions / ateliers / diffusion - Marseille
La Traverse, Galerie - Marseille
Erick Gudimard, Directeur artistique
français, anglais
www.ateliers-image.fr

Jean-Robert Dantou



© Jean-Robert Dantou :: Série La répétition

Jean-Robert Dantou vit et travaille à Paris :: France
www.jrdantou.com
jdantou@gmail.com

Yann Linsart



© Yann Linsart :: Série In God We Trust

Yann Linsart vit et travaille à Arles :: France
www.yannlinsart.com
yann_linsart@hotmail.fr

Thomas Gardiner



© Thomas Gardiner :: Série New York Is Big...But This Is Biggar

Thomas Gardiner vit et travaille à New York :: USA
www.tegardiner.com
tomegardiner@yahoo.ca

Mirko Martin



© Mirko Martin :: Série L.A. Crash

Mirko Martin vit et travaille à Berlin :: Allemagne
www.mirkomartin.com
mailmirkomartin@yahoo.de

Christian Lutz



© Christian Lutz :: Série OutWest

Christian Lutz vit et travaille à Genève :: Suisse
www.agencevu.com
lutz.ch@gmail.com

Guillaume Amat



© Guillaume Amat :: Série Nébuleuse

Guillaume Amat vit et travaille à Paris :: France
www.guillaumeamat.com
wil.amat@gmail.com

Charlie Simokaitis



© Charlie Simokaitis :: Série Fade to White

Charlie Simokaitis vit et travaille à Chicago :: USA
http://simokaitisphotography.com
simokaitisphoto@sbcglobal.net

Magda Hueckel



© Magda Hueckel :: Série Emotional self-portraits

Magda Hueckel vit et travaille à Varsovie :: Pologne
www.hueckel.com.pl
hueckel@gmail.com

Matthieu Gafsou



© Matthieu Gafsou :: Série Surfaces

Matthieu Gafsou vit et travaille à Lausanne :: Suisse
www.ph0.ch
matthieu.gafsou@gmail.com

Faustine Ferhmin



© Faustine Ferhmin :: Série Pachacuti

Faustine Ferhmin vit et travaille aux Lilas :: France
www.faustine-ferhmin.com
faustine.ferhmin@hotmail.fr

Thomas Jorion



© Thomas Jorion :: Série Ilots Intemporels

Thomas Jorion vit et travaille à Paris :: France
www.thomasjorion.com
thomas.jorion@neuf.fr

Marikel Lahana



© Marikel Lahana :: Série Fictions Aptères

Marikel Lahana vit et travaille à Croix :: France
http://yourshot.eu/marikellahana
marikel.lahana@gmail.com

Margaret Dearing



© Margaret Dearing :: Série Les habitants

Margaret Dearing vit et travaille à Paris :: France
www.margaretdearing.com
margaret@dearing.com

Joakim Eneroth



© Joakim Eneroth :: Série Short stories of the transparent mind

Joakim Eneroth vit et travaille à Johanneshov :: Suède
www.joakimeneroth.com
joakim_eneroth@yahoo.com

Lucie & Simon



© Lucie & Simon :: Série Earth vision

Lucie & Simon vivent et travaillent à Paris :: France
www.lucieandsimon.com
france@lucieandsimon.com

Amaury da Cunha



© Amaury da Cunha :: Série Saccades

Amaury da Cunha vit et travaille à Paris (France)
http://saccades-images.blogspot.com
amaury.dacunha@gmail.com

Les expositions



© Joël Tettamanti

Dans un souci constant d’accompagnement de la création contemporaine, Voies Off s’associe à de jeunes artistes talentueux pour proposer au public des expositions de photographies pendant la durée du Festival et au-delà.

Dans le prolongement naturel du Festival Voies Off, la Galerie Voies Off s’étend sur 150 m2 dédiés à la photographie contemporaine. Ouverte toute l’année, elle a pour vocation le soutien et la promotion de la création émergente. Pendant le Festival Voies Off, la Galerie s'expose également hors les murs, dans d'autres lieux de la Ville d'Arles.

Cheminant sans cesse sur des sentiers de découvertes artistiques, Voies Off propose des expositions tout au long de l'année, associant jeunes auteurs et artistes confirmés : Joël Tettamanti, Olivier Metzger, Mireille Loup, Richard Petit, Cécile Menendez…


Et aussi...
:: les soirées de projection
:: les lectures de portfolios
:: les matinées professionnelles



mardi 7 juillet :: liste des experts


Camayeux, Galerie, Agence, Diffuseur de Photographies - Marseille
Martine Montégrandi, Directrice artistique
Olivier Hilaire, Chargé des relations avec les Photographes
français, anglais
www.camayeuxmarseille.com

Nuit de la Photographie contemporaine, Evènement photographique - Paris
Cyrille de Flandre, Commissaire d'exposition
français, anglais

Missions Jeunes Artistes - Toulouse
Bernard Verdier, Président fondateur
Martine Bessiere
français, anglais
www.mja.fr

Neg-Pos, Galerie - Nîmes
Patrice Loubon, Directeur
Claude Corbier
français, espagnol, anglais
http://negpos.fr

Phot'oeil, Galerie - Fabrezan
David Samblanet, Galeriste
français
www.photoeil-sud.com

Le Lac Gelé, Galerie / Lieu de phénomènes photographiques - Nîmes
Jacques Lafont, Directeur artistique
Alejandro De Los Santos, Chargé de programmation
Didier Cholodnicki, Assistant de direction
français
www.lelacgele.org

Plateform magazine, web magazine - Lomme
Carine Lautier, Rédactrice en chef
français, anglais
www.plateformag.com

Les Boutographies, Festival - Montpellier
Arnaud Laroche
Peter Vass
Christian Maccotta
français, anglais
www.boutographies.com

Mission Photographique Conseil Général du Tarn - Albi
Donatien Rousseau, Responsable
français
www.lebleudutarn.com

Cobertura Photo, Centre de Photographie - Séville
Alberto Rojas Maza
espagnol, anglais
www.coberturaphoto.com

Purpose, webmag - Paris
Francesca Alberti
Paul Demare
français, anglais
www.purpose.fr

Photographes

Vous souhaitez présenter votre travail aux lectures de portfolios

Lire la suite

Les lectures de portfolios



© Thierry Sribny

Chaque après-midi pendant le Festival, Voies Off organise des entretiens individuels d’une vingtaine de minutes entre photographes et experts de l’image (agences, collectifs, critiques, éditeurs, galeries, institutions, presse, etc.)

Ces rendez-vous privilégiés permettent aux photographes de présenter leur portfolio, de discuter de leur travail, de bénéficier de conseils avertis et d’obtenir des contacts utiles. Pour les experts, c’est le lieu idéal pour préparer leur programmation à venir et dénicher de nouveaux talents.

De nombreux projets d’exposition ou de publication voient le jour chaque année.
En 2009, près de 1100 rendez-vous ont été organisés.


Et aussi...
:: les soirées de projection
:: les matinées professionnelles
:: les expositions



Festival Voies Off 2008 :: Mutations



Avec mutations, nous avons abordé ce que l'on pourrait considérer comme le deuxième volet d'un projet entamé en 2007 avec la programmation intitulée Climax - Pour une écologie du regard.

Opérant une sélection dans les 755 dossiers que nous avons reçu, en provenance de 43 pays, nous avons présenté un choix d'une vingtaine d'artistes qui convoquent, de près ou de loin, les signes du changement, en côtoyant l'univers de la machine, le monde des réseaux, le rapport à l'urbain, l'essence quasi inoxydable du futur où l'humain peine à trouver sa place...

"Cette exploration ne tombe jamais dans la débauche d'effets visuels. Nous n'en sommes pas à la construction de mondes futuristes, mais à l'instant d'avant, lorsqu'un glissement s'opère entre aujourd'hui et demain, lorsque l'on croit être dans le futur, et que l'on se trouve dans le simple présent, engagé dans de nouvelles formes de vie."
Christophe Laloi


:: Consulter le programme du Festival 2008

:: Consulter la revue de presse 2008




Appel à bénévoles


Voies Off recherche des personnes bénévoles pour participer à l’organisation de la 14ème édition du Festival Voies Off des Rencontres Photographiques d’Arles

Lire la suite